English
邮箱
联系我们
网站地图
邮箱
旧版回顾


高德娱乐【直属招商网站】

文章来源:AG环亚资讯网    发布时间:2019-12-09 03:12:43  【字号:      】

高德娱乐【直属招商网站】

为何重返查令十字街84号

  “伦敦中西区查令十字街84号”一直是许多爱书人心照不宣的暗号之一,这固然是因为美国作家海莲·汉芙(HeleneHanff)于1970年撰写的一本书籍《查令十字街84号》。 说是书籍,实际上它是海莲·汉芙和伦敦的MarksCo.书店店员们的通信集。

  身居纽约的不知名小作家海莲喜欢旧书,尤其喜欢阅读英国文学,却无法在美国的图书市场上找到合适的书籍,偶然在《星期六文学评论》上看到了一则MarksCo.书店“专营绝版书”的广告,便去信联系了这家书店。

书市、剧院、唐人街……查令十字街长期是伦敦人的文娱重镇,朱自清也曾在《伦敦杂忆》里提到查令十字街,称其是“顶容易找”的热闹地方,“玻璃窗里齐整整排着的,门口摊儿上乱哄哄摆着的,都有。

网易汽车

  {段落}

  {段落}

高德娱乐【直属招商网站】

而他们之间能够绵延二十年、横跨大西洋的动人情谊才是真正打动读者的原因。   海莲对书的品味是特别的,她厌恶那些“用惨白纸张和硬纸板大量印制的美国书”,而着实喜爱被前人翻读过无数回的旧书。 这些旧书的扉页上有题签、页边写满注记,海莲爱极了那种“与心有灵犀的前人冥冥共读,时而戚戚于胸、时而被耳提面命的感觉”。   《查令十字街84号》的译者陈建铭也承认,最初被这本书吸引的,恰是关于“旧书”的部分,但旋即引他动容的,则是关于“书写”——隔着距离的书写如何承建伟大的心灵构筑工程。 那个用书和书信便能联系情感的时代,多少会令人怀念吧。   海莲初到伦敦的心态是“失望”的,这座令她魂牵梦萦的城市在夜雨中看起来“和克利夫兰的市中心没有什么两样”,而查令十字街也不过是一条“狭窄的充塞着下等酒吧的街道”,一家家旧书店沿着街道排列,门前敞开的摊位上堆满了旧书和旧杂志,四下里读者漫不经心地在蒙蒙细雨中浏览旧书。

高德娱乐【直属招商网站】

{段落}

  “伦敦中西区查令十字街84号”一直是许多爱书人心照不宣的暗号之一,这固然是因为美国作家海莲·汉芙(HeleneHanff)于1970年撰写的一本书籍《查令十字街84号》。 说是书籍,实际上它是海莲·汉芙和伦敦的MarksCo.书店店员们的通信集。

  “伦敦中西区查令十字街84号”一直是许多爱书人心照不宣的暗号之一,这固然是因为美国作家海莲·汉芙(HeleneHanff)于1970年撰写的一本书籍《查令十字街84号》。 说是书籍,实际上它是海莲·汉芙和伦敦的MarksCo.书店店员们的通信集。

加上那徘徊在窗前的,围绕着摊儿的,看书的人,到处显得拥拥挤挤,看过去路便更窄了”。

  {段落}

  {段落}

高德娱乐【直属招商网站】




()

附件:

视频推荐

专题推荐


SEO程序:仅供SEO研究探讨测试使用 联系我们

请勿用于非法用途,否则后果自负,一切与程序作者无关!